Οι εντάσεις μέσα στο σπίτι οξύνονται. Η μυστική αποστολή της Charlie την ταξιδεύει, μαζί με την April, στη Φλόριντα όπου έρχονται αντιμέτωπες με τη διαφθορά μέσα στους κόλπους της αστυνομίας.