Η δημιουργικότητα του Άνταμ αναζωογονείται από μια νέα δουλειά στις τέχνες, αλλά ο υπερβολικός ζήλος του στη διοίκηση αναγκάζει την Μπέβερλι να κάνει κάτι αδιανόητο.