Επεισόδιο 1.21:
Maternal instincts
Η Λίλι δέχεται την επίσκεψη μιας ψυχολόγου η οποία έχει αναλάβει τον 17χρονο Σον, ένα νεαρό αγόρι που υπήρξε αυτόπτης μάρτυρας της δολοφονίας της μητέρας του. Ο Σον υποφέρει από εφιάλτες σχετικά με το περιστατικό και η γιατρός ζητάει από την Λίλι να ανοίξει ξανά την υπόθεση ελπίζοντας πως αν βρεθεί ο δολοφόνος, ο Σον θα μπορέσει να έχει μια φυσιολογική ζωή. Η Λίλι ερευνά την υπόθεση και συνειδητοποιεί πως τα όνειρα του αγοριού μπορεί να την οδηγήσουν στη λύση του μυστηρίου...