ΠΡΕΜΙΕΡΑ. Ως εκπρόσωπος πλέον του εργατικού συνδικάτου, ο Γουόλτερ πρέπει να φέρει σε πέρας μια ''''λεπτή'''' διαπραγμάτευση. Στο μεταξύ, ο βιολογικός πατέρας της Μελίσα κάνει την εμφάνισή του κι η Κρίστι αναλαμβάνει να ενημερώσει τον Μπάγκπαϊπς. (22'''')