Η Σου Έικενς επισκευάζει τις σωληνώσεις πριν παγώσουν τα πάντα. Ο Ρίκο εντοπίζει άλκες ενώ τοποθετεί παγίδες για τους νυχτόβιους αδηφάγους. Ο Τσιπ Χέιλστοουν και οι κόρες του πηγαίνουν για ψάρεμα αλά Αλάσκα. Ο Τζόνι παρακολουθεί ένα κοπάδι καριμπού. (2019)