Καθώς δημιουργείται ένα κενό στο ραδιοφωνικό πρόγραμμα, η Ρόουζ θα αιτηθεί να το καλύψει με δική της εκπομπή. Η προσπάθειά της όμως σαμποτάρεται και η Ρόουζ θα κατηγορήσει τον Φρέιζερ για την ανατροπή των πλάνων της…