Το παραμιλητό του Μάνου δημιουργεί αμφιβολίες στην Ξένια για το αν είναι στ'' αλήθεια γιος του Βρανά. Η Πέγκυ αναγκάζεται να αλλάξει στρατόπεδο και να στραφεί εναντίον του Βρανά, την ώρα που ο Αντρέι ξαναμπαίνει στο αστυνομικό σώμα.