"Όταν η πτήση των Simpsons για το Gainesville αλλάζει πορεία προς Νέα Ορλεάνη, η Lisa αναγκάζεται να αντιμετωπίσει τις αποτυχίες της και να ανακτήσει την αυτοπεποίθησή της ως μουσικός της τζαζ.