Όταν εμφανίζεται ξανά στη ζωή της Λάνα ο Μπομπ, ο πρώην φίλος της, θα τον απορρίψει και θα τρέξει στον Φρέιζερ για συμβουλές. Όμως ο Φρέιζερ αποφασίζει να καταπνίξει τα δικά του αισθήματα και τη προτρέπει να αναζητήσει τον Μπομπ και να τον ξανακερδίσει στην αγκαλιά της. Μετά από αυτό αποφασίζει να κάνει ένα ταξίδι για να σκεφτεί ποια είναι η πραγματική αιτία που τον εμποδίζει να πλησιάσει σωστά μια γυναίκα.