Η φωτογραφία που φτάνει στο κινητό του Αχιλλέα θα πυροδοτήσει τη ζήλεια και την οργή του και θα τον κάνει να επιστρέψει αμέσως στην Κύπρο, όπου θα ζητήσει από τη Μελίνα να χωρίσουν.