Κλέφτης αυτοκινήτων στο Νέο Μεξικό κλέβει όχημα μπροστά στα μάτια αστυνομικών. Η αστυνομία του Γουισκόνσιν καταδιώκει πεζή έναν κατά συρροή φυγά. Η αστυνομία του Λος Άντζελες συμμετέχει σε καταδίωξη υπόπτου για απόπειρα δολοφονίας.