Ο Franklin μαθαίνει συγκλονιστικά νέα. Ο Teddy επιχειρεί να μετατρέψει έναν εχθρό σε σύμμαχο και οι Lucia και Gustavo σχεδιάζουν να φύγουν από το Λος Άντζελες.