Ο Χένρι και ο Σαμ επισκέπτονται ένα κατάστημα ελπίζοντας να πουλήσουν ένα ποδήλατο, και αποσυντονίζονται από τη μεγάλη προσφορά. Θα βρουν κάτι συμφέρον ανάμεσα σε τόσα καλούδια;