Επιστρέφοντας από το τρίμηνο θαλάσσιο ταξίδι του, ο Άντι ανακαλύπτει ότο το γραφείο έχει αγανακτήσει από τη μακρά απουσία του. Η Έριν σχεδιάζει να χωρίσει με τον Άντι για να είναι με τον Πιτ.