Ο Μάικλ βοηθά την Παμ να βρει δουλειά μερικής απασχόλησης στην εταιρεία, ώστε να έχει την οικονομική δυνατότητα να πάει σε σχολή καλών τεχνών. Ο Μάικλ και η Χόλι ξεκινούν από νωρίς το ραντεβού τους στο γραφείο.