Ο Bouba, η αρκούδα των Ανδεων επιστρέφει από τον Εθνικό Ζωολογικό Κήπο της Ουάσινγκτον για να ξαναβρεί την πιστή του φίλη, τη Nicole. Και η Blanche, ένα δυναμικό θηλυκό αλπακά, ετοιμάζεται να γεννήσει.