Όταν ένας αξιωματικός βρίσκεται δολοφονημένος σε ένα γήπεδο γκολφ, ο ΜακΓκι ξοδεύει ατέλειωτες ώρες ερευνώντας την ερασιτεχνική ραδιοφωνική του συχνότητα, στην προσπάθειά του να εντοπίσει κάποιον βασικό μάρτυρα.