Η Μαίρη περηφανεύεται καθώς μιλάει για τα επαναστατικά νεανικά της χρόνια στο σχολείο και ο Φοίβος το μεταφράζει αυτό σαν παρότρυνση για να δοκιμάσει να καπνίσει, πράγμα το οποίο εξοργίζει τον 'Αρη όταν το ανακαλύπτει. 'Ετσι, η Μαίρη προσπαθεί να επανορθώσει, δείχνοντας στον Φοίβο ένα παράδειγμα των ολέθριων συνεπειών του καπνίσματος: την μανιώδη καπνίστρια γιαγιά της.