Παρά το φιλί τους, η Νίνα επαναλαμβάνει στον Ζορζίνιο ότι έχει δεσμό, ο οποίος θα έρθει από την Αργεντινή για να τη δει. Στο μεταξύ, η Ολένκα λέει στη Σουέλεν ότι ξέρει για το κόλπο της εγκυμοσύνης που πουλά σε όλους τους άντρες της γειτονιάς.