Η ομάδα CSI ερευνά την δολοφονία ενός αξιωματικού και ο Ορέισιο έρχεται αντιμέτωπος με μια απρόσμενη αποκάλυψη... ένας από τους υπόπτους θα μπορούσε να είναι ο γιος που δεν ήξερε ότι είχε.