Η εμπιστοσύνη του Μπελ στην Κβοβάντις συνεχίζει να κλονίζεται, όταν το παιδί αφίσας μίας από τις ιατρικές συσκευές της, ο Χένρι Μπαρνέτ, επιστρέφει εσπευσμένα στα Επείγοντα, με συμπτώματα που μοιάζουν με επιληπτική κρίση. Στο μεταξύ, το παρελθόν της Μίνα έρχεται στο φως, όταν η μητέρα της, η διάσημη Νιγηριανή χειρουργός, δρ Οκέκε, επισκέπτεται το Τσαστέιν και ο Κόνραντ κάνει μια ριψοκίνδυνη κίνηση, όταν ο Χένρι επιστρέφει στο νοσοκομείο.