Η ωμή ειλικρίνεια του Σον με την απεγνωσμένη μητέρα ενός σοβαρά άρρωστου νεογέννητου μωρού αναγκάζει τον νέο Διευθυντή Χειρουργικής να αναρωτηθεί εάν πρέπει να τον κρατήσει ως ειδικευόμενο ιατρό.