Μια βαριά τραυματισμένη χελώνα χρειάζεται ασυνήθιστη αντιμετώπιση και επίσης ερευνάται ο θάνατος ενός αετού. Καθώς πέφτει η νύχτα, ένα αυτοκινητιστικό ατύχημα μετατρέπεται σε καταδίωξη.