Είναι μια μνημειώδης μέρα για την Άλισον, καθώς ανακοινώνεται στο πάρκο νομοθεσία που απαγορεύει το νόμιμο εμπόριο πρωτευόντων θηλαστικών, και η μαρμοζέτα Ράτλερ επιστρέφει για να ζευγαρώσει με τη νεαρή θηλυκή Μάγκι.