Ο Τζος σπεύδει να πάρει θέση με την κινηματογραφίστρια Κάρολαϊν όταν ο τυφώνας Ουίλα κατευθύνεται μανιωδώς προς το Σιναλόα στο δυτικό Μεξικό, ενώ ο Τζέιμς πρέπει να πάρει μια δύσκολη απόφαση που αφορά την ίδια του την ασφάλεια.