Ένας ασθενής υποφέρει από διαλείψεις και υπνοβατεί. Η κατάσταση του έχει επιδεινωθεί και η ζωή του βρίσκεται σε κίνδυνο. Όταν αρρωσταίνει και η κόρη του, η ομάδα πρέπει να κάνει τη διάγνωση πριν πεθάνουν και οι δύο. Στο μεταξύ, η Κάντι υιοθετεί ένα κοριτσάκι αλλά γρήγορα βρίσκεται στη δυσάρεστη θέση να πρέπει να πάρει μια δύσκολη για εκείνη απόφαση. Ο Χάουζ της συμπαραστέκεται με τον δικό του, μοναδικό τρόπο και η σχέση τους γίνεται πιο... εκρηκτική από ποτέ..