Ντίον και Κάρεν καλούνται να αντιμετωπίσουν τη συναισθηματική αντίδραση των παιδιών για τη μετακόμιση από το παλιό σπίτι. Επίσης, η Ντάριαν κάνει δραστικά σχέδια για το μέλλον της.