Η Tania στεναχωριέται που η Veronika δεν την κάλεσε στο BBQ και θέλει να επανορθώσει, αλλά οι προσπάθειες επανασύνδεσης οδηγούν σε αναπάντεχη έκρηξη.