Ο Τζέρι και ο δικαστής Φάρνσγορθ έχουν μια έντονη λογομαχία εξαιτίας της αργοπορίας του πρώτου. Παράλληλα, η Ροζ και ο Ρίτσαρντ δουλεύουν σε μια υπόθεση εγκλήματος μίσους. Η κοπέλα του Μάρκους τον φέρνει σε δύσκολη θέση με τον Μπάλκο.