Τα σχέδια για τουριστικές περιηγήσεις στο χρυσωρυχείο προχωρούν. Και καθώς οι τελευταίες μέρες του χειμώνα απειλούν τη ζωή των κατοίκων του Μακάρθι, εκείνοι πρέπει για άλλη μια φορά να συνεργαστούν.