Ένα επικίνδυνο παιχνίδι ξετυλίγεται στους δρόμους του Νιούπορτ. Ο Πιτ παλεύει να διατηρήσει την εξουσία του και δίνει στην Κλερ μια τελευταία ευκαιρία για να βρει τα λεφτά του, ενώ η Μπέκα κι ο Σόνι παλεύουν για την επιβίωσή τους. (44') Παραγωγή: Βρετανία (2024)