Το αυτοκίνητο του Νάιλς περνά στη κατοχή της Μάρις, ενώ η λογαριασμοί που πρέπει να πληρώνει υπερβαίνουν κατά πολύ το μισθό του. Μόνη λύση να αλλάξει τρόπο ζωής και να μετακομίσει σε ένα μικρό διαμέρισμα…