Η CIA προχωρά στη σύλληψη του Τζέιμς και της Σόνια, υπό το άγρυπνο βλέμμα του Σαμ και του Τζέσι. Στο μεταξύ, η απρόσμενη συνάντηση με έναν παλιό εχθρό οδηγεί τον Μάικλ σε μια επικίνδυνη σύγκρουση και τον αναγκάζει να πάρει δραστικά μέτρα.