Ο Χάουζ συναντά απρόσμενα την "Θερτίν" η οποία είχε εξαφανιστεί από το νοσοκομείο για ένα ολόκληρο χρόνο. Η συνάντηση δίνει εξήγηση σε πολλά αναπάντητα ερωτήματα, ενώ επίσης αποκαλύπτονται και ορισμένα καλά κρυμμένα μυστικά.