Η Bailey ζητά από την Christina να φροντίσει για μια μέρα το μωρό της. Εν τω μεταξύ, ο Derek και η Addison συμβιβάζονται με την τροπή που έχει πάρει η σχέση τους, ενώ ο Denny εξακολουθεί να αποτελεί εμπόδιο στην προσπάθεια του Alex να πλησιάσει περισσότερο την Izzie.