Ο Κρέιβ Ντίγκερ, ο γνωστός κατά συρροή δολοφόνος, κάνει πάλι την εμφάνιση του και καταφέρνει να απαγάγει τον Μπουθ! Τηλεφωνεί στην Μπρέναν και την προειδοποιεί ότι ο συνεργάτης της έχει 21 ώρες ζωής! Προκειμένου να τον ελευθερώσει, της ζητά να του προσκομίσει τα στοιχειά της δικογραφίας του. Όλη η ομάδα κινητοποιείται, για να σώσουν τον συνάδελφό τους.