Μια νεαρή γυναίκα, θύμα οικογενειακής βίας επί σειρά ετών και σύζυγος αστυνομικού, εισάγεται με σοβαρά τραύματα από ξυλοδαρμό, αλλά φοβάται να μιλήσει. Ένας συνάδελφος του άνδρα της προσπαθεί, μαζί με τους γιατρούς, να την υποστηρίξει. Στο μεταξύ η Σόνια ετοιμάζεται με νευρικότητα να γνωρίσει τον πατέρα του Αλέξη σε επίσημο δείπνο. Ο Σερντάρης με την Τζένη βρίσκονται στη Βιέννη, όπου, εκτός από τουρισμό, εξασφαλίζουν και τον καλύτερο ορθοπεδικό για την Έλσα. Κι ενώ ο Γιάννης δείχνει γοητευμένος από την Μπέλα, η Έλλη υποχωρεί στην επιμονή του Μάρκου για μια συνάντηση, στην οποία θα της δώσει τις εξηγήσεις που τόσο καιρό ήθελε να ακούσει…