Μια ζημιά στο πάτωμα του διαμερίσματος θα αναγκάσει τον Φρέιζερ να έρθει σε επαφή με τον ιδιοκτήτη του. Όταν όμως ο Νάιλς βλέπει τη «χημεία» που προκύπτει ανάμεσα στον Τζο και τη Δάφνη, παθαίνει πανικό…