Οταν ένας σκοπευτής βάζει στόχο το ξενοδοχείο όπου μένει ο Ντέλκο, ο Οράτιο πρέπει να ανατρέξει στο παρελθόν του Ντέλκο για να βρει το δράστη.