Η αδερφή του McGarrett πέφτει θύμα απαγωγής, ο Steve και η υπόλοιπη ομάδα ανακαλύπτουν νέα στοιχεία για το δολοφόνο της μητέρας του, ο οποίος πιθανότατα συνδέεται με την ιαπωνική μαφία!