Ενώ βρίσκεται σε αποστολή για να μάθει περισσότερα για τα μυστικά της μυστηριώδους επιγραφής, ο Coulson δέχεται επίθεση από το μόνο πρόσωπο που μπορεί να εμπιστευτεί: την πράκτορα Melinda May.