ΠΡΕΜΙΕΡΑ. Ο Γουόλτερ παλεύει για τη λήξη της απεργίας μέχρι που βρίσκει ένα μυστικό όπλο... τον Ρατζές. Και ενώ, παρά τις αντιρρήσεις του Μπάγκπαϊπς, η Κρίστι αποφασίζει να βγάλει χρήματα μέσω του τζόγου, ο Κόμπνα ερωτεύεται για πρώτη φορά. (22'''')