Ο Χάρι αναλαμβάνει μυστική αποστολή για να βοηθήσει τη ΜακΚολ να εντοπίσει μια μυστηριώδη γυναίκα. Στο μεταξύ, η Μελ αποφασίζει να ξεκινήσει θεραπεία και δοκιμάζει να γράψει τραγούδια σε μια προσπάθεια να επουλώσει το τραύμα της. (42') Παραγωγή: ΗΠΑ (2024)