Η άνοιξη κάνει την Claire να ασχοληθεί με τη φασίνα, ενώ όταν ο Luke ξεπερνά σχεδόν στα πάντα τον Phil αυτός προσπαθεί να ξεπεράσει το γεγονός ότι δεν είναι πια νεανίας.