Ο Τάνερ σε ένα σύντομο ταξίδι με τον Μιτς θα μάθει πολλά πράγματα για τον εαυτό του. Παράλληλα, ο Σιν μαθαίνει στον Τζέισον τι σημαίνει κίνδυνος καθώς τον εκπαιδεύει στο χείλος ενός γκρεμού. Ένα νέο ρομάντζο θα αναπτυχθεί με την έλευση στην ομάδα του Νικ, τεχνικού ελικοπτέρων...