Η Λίλι και ο Βάλενς καλούνται να ερευνήσουν το άλυτο μυστήριο του θανάτου ενός νεαρού ζευγαριού, του Ζεράρ και της Τζούλια οι οποίοι εξαφανίστηκαν το 1969. Η υπόθεση ανοίγει ξανά όταν κατά τη διάρκεια εκσκαφών για την ανέγερση ενός κτιρίου, οι εργάτες βρέθηκαν μπροστά στο μακάβριο θέαμα ανθρώπινων μελών. Οι εργαστηριακές εξετάσεις επιβεβαιώνουν τις ταυτότητες των θυμάτων και οι ιδιωτικοί αστυνομικοί ερευνούν την κοινή ζωή του ζευγαριού και ανακαλύπτουν πως ήταν εθελοντές σε μια οργάνωση που βοηθούσε γυναίκες να κάνουν ασφαλείς αμβλώσεις όταν η διαδικασία ήταν παράνομη. Η Λίλι εντοπίζει μια γυναίκα, τη Ρενέ, η οποία είχε δεχθεί τη βοήθεια της Τζούλια και του Ζεράρ λίγο πριν εξαφανιστούν. Η έμπειρη αστυνομικός είναι σίγουρη ότι η Ρενέ θα τους οδηγήσει στον δολοφόνο του ζευγαριού...