Επεισόδιο: Δεύτερες Ευκαιρίες. Με τον Μπίλι Χάμιλτον να έχει βγει από την ζωή της, η Ελίζαμπεθ βρίσκει πάλι τους ρυθμούς της. Νιώθοντας ένοχη για την εξαπάτηση της από τον Μπίλι, η Ελίζαμπεθ προσπαθεί να απολογηθεί στον Τζακ. Παραγωγή: ΗΠΑ