Η δικαστής Κέσλερ έρχεται σε αντιπαράθεση με τον δικαστή Φάρνσγορθ για την υπόθεση που αφορά την καταδίκη μίας μητέρας. Παράλληλα, ο Μπάλκο δίνει μια υπόθεση δολοφονίας στη Μισέλ, η οποία εκδικάζεται τις επόμενες 48 ώρες.