Μια ηλικιακή κόντρα γεννιέται μεταξύ του Μάρκου και του Διονύση και σύντομα δημιουργούνται δύο στρατόπεδα, ένα των πενηντάρηδων και ένα των δεκαεφτάρηδων. Η κόντρα παίρνει μεγάλες διαστάσεις και οι δύο παρατάξεις λύνουν τις διαφορές τους σε έναν αγώνα στο καινούριο κέντρο μπόουλινγκ που έχει ανοίξει στη γειτονιά. Η Εύα συνεχίζει να προσπαθεί να βγάλει τον Μάρκο από την καρδιά της, ακολουθώντας τις συμβουλές της Αφρούλας. Ο Θανάσης ερωτεύεται την Κατερίνα και προσπαθεί να την πάρει από τον Νίκο με τη βοήθεια της Φίφης.