Ο Μπεν καλεί τον Ντιν και τον παρακαλεί να βοηθήσει τη Λίσα, που βρίσκεται σε δύσκολη θέση. Ωστόσο, όταν ο Ντιν φτάνει στην Λίσα, σοκάρεται καθώς δεν είναι προετοιμασμένος γι΄ αυτό που έχει να αντιμετωπίσει. Στο μεταξύ, ο Σαμ ερευνά την εξαφάνιση μιας γυναίκας και ανακαλύπτει ότι όλα είναι μέρος μιας σκληρής φάρσας από τους συναδέλφους της...