Όταν ο Μαξ βρίσκει την Καρμίνια να υπηρετεί τη Νίνα εξοργίζεται, αλλά η Καρμίνια του λέει να δείξει ψυχραιμία και να συνεργαστεί προκειμένου να πάρουν πίσω τις φωτογραφίες. Η Νίνα στέλνει την Καρμίνια να κοιμηθεί στο δικό της δωματιάκι.